top of page
  • Writer's pictureืžื—ื‘ืจ ืจืืฉื™

ืืคืงื˜ ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ

Updated: May 16, 2019


ื ื—ื–ื•ืจ ืงืฆืช ืื—ื•ืจื”, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”19, ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืคื•ืชื—ื™ื ื‘ืคื ื™ ืื™ืจื•ืคื” ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื‘ื ื•ืช ื•ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื” ื›ืจืฆื•ื ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืžื” ื–ื” ื‘ืขืฆื ืื•ืžืจ ื•ืื™ืš ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืžื“ืจื—ื•ื‘ ื™ืคื• ื•ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื”ืฉืงื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ืืœื™ื• ืื– ื•ื›ื™ื•ื.


ืฉื ื•ืช ื”30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”19, ืกื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช. ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืžืจืื” ืืช ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื” ื’ื ื›ืŸ, ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื™ื•ืจ ืฉื”ื‘ื™ืื” ืขืžื” ื”ืžื”ืคื›ื” ืžื‘ื™ืื” ืœืฆืคื™ืคื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžื“ื™ ื‘ื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื•ืžืชื—ื™ืœ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื•ืช ืœื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ. ื”ื—ื•ืžื•ืช ืืคืฉืจื• ื”ื’ื ื” ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืื–ืจื—ื™ื, ื›ืœ ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ืงืจื• ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื•ืžื•ืช ื›ืš ืฉื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช ื”ื—ืœื” ื‘ืฆืžื•ื“ ืœื—ื•ืžื•ืช ื•ืœืฉืืจ ื™ืคื• ื‘ืคืจื˜.

ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื ื‘ื ื•ืช ืœืื•ืจืš ืฆื“ื™ื• ืฉืœ ืฆื™ืจ ื™ืคื• ืืฉืจ ื™ื•ืฆื ืžืฉืขืจ ื™ืคื• ื‘ื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”, ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ื”ืงืจื‘ื” ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช ืœืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ืžืชืืคืฉืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืœืื•ืจืš ื”ืฆื™ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™, ื›ื›ื” ืœืžืขืฉื” ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืฉื›ื•ื ื•ืช ื›ืžื• ืžื•ืกืจืจื”, ืžืื” ืฉืขืจื™ื, ื ื—ืœืช ืฉื‘ืขื”, ื’ืื•ืœื” ื•ื ื—ืœืื•ืช ืœืจืงื•ื ืขื•ืจ ื•ื’ื™ื“ื™ื ืžืฆื“ื™ื• ืฉืœ ืจื—ื•ื‘ ื™ืคื•. ืืš ืงื™ื™ืžืช ืžื—ืฉื‘ื” ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช ื ื•ืกืคืช ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืฆื™ืจ ื™ืคื•. ื‘ืžืขืœื” ื”ืฆื™ืจ, ืฉื•ื›ืŸ ืœื• ื”ืฉื•ืง. ืฉื•ืง ืžื—ื ื” ื™ื”ื•ื“ื” ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื›ื™ื•ื. ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื ื‘ื ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื™ืฆื™ืจืช ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ื•ืช ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื—ื•ืกืจ ื”ืœื›ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.


ืœืžืขืฉื”, ืฆื™ืจ ื™ืคื• ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฉืขืจ ื™ืคื• ื•ืžืชืคืก ื‘ื’ื•ื‘ื” ืขื“ ืœืฉื™ืื•- ื”ืฉื•ืง. ื›ื›ื” ืฉื”ื“ืจืš ืœืฉื•ืง ื”ื™ื ื” ื‘ืขืœื™ื™ื” ืืš ื”ื—ื–ืจื” ืžืžื ื• ืœืฉื›ื•ื ื•ืช ื•ืœืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื ืžืฆืืช ื‘ื™ืจื™ื“ื”. ืฆื™ืจ ื™ืคื• ื”ื™ื•ื•ื” ืกืžืœ, ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ, ืฆื™ืจ ื”ื”ืคื’ื ื•ืช, ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื”ื—ื•ืžื•ืช. ื•ื›ืš ื’ื ืœืื•ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ืจ ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื›ื™ื›ืจื•ืช, ืืฉืจ ื”ื™ื•ื• ืžืจื›ื–ื™ื™ ืจื™ื›ื•ื– ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœืื•ืจืš ื”ืฆื™ืจ.[1]

ื”ืจื™ื›ื•ื– ื”ื’ื“ื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื™ืคื•, ืžื™ืงื•ืžื• ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™, ืžื–ื›ื” ืื•ืชื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื• ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื”ื—ื“ืฉื”. ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชืคืชื— ื•ื›ื›ื” ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืœืื‘ื“ ืžื›ื•ื—ื• ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื•, ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ืขื™ืจ ืžืจื›ื–ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื”ืขื™ืจ ืžืชื—ื™ืœื” ืœืื‘ื“ ืžืžืขืžื“ื”.


ื‘ืฉื ืช 2001 ืžื—ืœื™ื˜ื” ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื‘ื‘ื™ืจืชื” ื•ืžื—ืœื™ื˜ื” ืœืชืช ื™ื“ ื•ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืขื™ืจื™ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืงืžืชื” ืฉืœ "ืขื“ืŸ" ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคื™ืชื•ื— ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ.

ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชื’ื‘ืฉ, ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืืช ื”ื›ื•ื— ืœื‘ืœื•ื ืืช ื”ืชื ื•ื•ื ื•ืชื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ื—ื–ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื•ื”ืคืขื™ืœื™ื ืœืžืจื›ื–ื”, ืขื™ื“ื•ื“ ื›ืœื›ืœืช ื”ืขื™ืจ ื•ืฉื™ืคื•ืจ ื“ื™ืžื•ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™.

ืœืื—ืจ ืขืฉื•ืจ, ืื—ืจื™ ืฉื›ื‘ืจ ืจื‘ื™ื ื”ืืžื™ื ื• ืฉืœื ื™ืฉืชื ื”, ื”ืจื’ืข ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื’ื™ืข.

ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœื™ ืžืคืจืกื ืกืคืจ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื™ืงื•ื ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.[2]

ื‘ืžืจื›ื– ื”ืชื›ื ื•ืŸ- ื”ืคื™ื›ืชื• ืฉืœ ื™ืคื• ืœืžื“ืจื—ื•ื‘ ืฉืœืื•ืจื›ื• ืชืขื‘ื•ืจ ื•ืชื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื•ื‘ืคืจื‘ืจื™ื” ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื”.


ืฉืœื•ืฉื” ืžืกืžื›ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ืชื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืœืžืจื›ื– ื™ืจื•ืฉืœื™ื:

ยท ื”ืžืกืžืš ื”ืจืืฉื•ืŸ - "ืชื›ื ื™ืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืœืคื™ืชื•ื— ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ" (1999) ืฉื”ื›ื™ืŸ ื”ืฆื•ื•ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ืขืžื•ืก ืื•ื ื’ืจ.

ยท ื”ืžืกืžืš ื”ืฉื ื™ - "ืชื›ื ื™ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื" (ืื•ื’ื•ืกื˜ 2000 ) ืฉื”ื›ื™ืŸ ืฆื•ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืจืืฉื•ืช ื›ื•ืชื‘ ืขื•ืคืจ ืžื ื•ืจ.

ยท ื”ืžืกืžืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ - "ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ืฆื™ืคื•ืฃ ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื" (ื™ื•ืœื™ 2003 )ืฉื”ื›ื™ืŸ ืฆื•ื•ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืืจื™ื” ืงื•ืฅ.


ืžืขื‘ืจ ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ืงื•ืกื ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืชืคืงื•ื“ ื”ืขื™ืจ ืฉืžืจื›ื– ืคืขื™ืœื•ืชื” ื”ืžืกื—ืจื™ืช ื•ืžืจื›ื– ื”ืขืกืงื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืจืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืขืžื“ื” ืœืฆื“ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื›ืžืจื›ื– ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื˜ื ื™. ืžืฉื•ื ืฉื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ืœืื—ืจ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื”ื—ื•ืžื•ืช ื”ื‘ื™ืื” ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ื•ืช ื•ืคื–ื•ืจื•ืช ืงื™ื™ื ืฆื•ืจืš ืœืื—ื“ ืืช ื”ืขื™ืจ. ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ืžื˜ืจืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ื›ืš ื”ื™ื ื”ื•ื’ื“ืจื”:

ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืœื”ืฉื‘ืช ืื–ื•ืจ ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืœืชืคืงื•ื“ื• ื›ื–ื™ืจืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ื•ื”ืคื™ื›ืชื• ืœืžื•ืงื“ ื”ืžืคื’ืฉ, ื”ื–ื”ื•ืช ื•ื”ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ื‘ืื™ื ื‘ืฉืขืจื™ื”. [3]

ืœืื—ืจ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืžืขื‘ืจื” ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื” ื‘ืฆื™ืจ ื™ืคื•, ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืขืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ืžืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื”ื ื•ืฉืงื™ื ืœืฆื™ืจ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ื”ืžืขื‘ืจื™ื, ื”ื›ื™ื›ืจื•ืช, ื”ืจื—ื‘ื•ืช, ื”ืคืืจืงื™ื, ื”ื’ื ื™ื, ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ืžื‘ื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ืื’ืฃ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืขื™ืจื™ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืงื•ื‘ืข ื”ื ื—ื™ื•ืช ืชื›ื ื•ื ื™ื•ืช ื•ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื•ืžืฆื™ืข ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืชื›ื ื•ื ื™ืช ื•ืขื™ืฆื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ืฉืคืช ืจื—ื•ื‘". "ืฉืคืช ื”ืจื—ื•ื‘" ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื: ืขืงื‘ื™ื•ืช, ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื•ืคืฉื˜ื•ืช.

ืจื—' ื™ืคื• ืฉื™ืงื‘ืœ ืคื ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ื›ืžื“ืจื—ื•ื‘ ื™ืชืื™ื ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืจื—ื•ื‘ ืจื—ื‘ ืœืขื•ืžืช ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืฆืจื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื•ื‘ืขืœ ืฉื™ืคื•ืขื™ื ืžืชื•ื ื™ื ื•ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื•ื”ื›ื™ื›ืจื•ืช ื”ืžืชื•ื›ื ื ื•ืช ืœืงื•ื ืœืื•ืจื›ื• ืžื’ื“ื™ืœื•ืช ืืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ื ื‘ื•.


ืขื“ ื›ื” ื”ื•ื›ืฉืจื• ืžืกืคืจ ื›ื™ื›ืจื•ืช ืขืœ ืฆื™ืจ ื–ื” ื›ืžื• ื›ื™ื›ืจ ืกืคืจื- ื‘ื™ืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื”ืžืฉืžืฉืช ืœืขืฆืจื•ืช ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืžื•ืกื“ื™ื, ืืš ื’ื ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืกืคื•ืจื˜ ื•ืคื ืื™. ืžื•ืงื“ ื ื•ืกืฃ ื‘ืฆื™ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื›ื™ื›ืจ ืฆื”"ืœ, ื”ืกืžื•ืš ืœืฉืขืจ ื™ืคื•. ื›ื™ื›ืจ ืฆื”"ืœ ืžื”ื•ื•ื” ื ืงื•ื“ืช ืžืคื’ืฉ ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื”ื—ื“ืฉื”. ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืื•ืคืง ืฉืœ ื”ื›ื™ื›ืจ ื ื•ืขื“ "ืœืชืช ื‘ืžื”" ืœื—ื•ืžืช ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื•ืœืืคืฉืจ ืชืฆืคื™ืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื–ืจื—.

ืžื•ืงื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืจื—' ื™ืคื• ืฉืขื‘ืจื• ืฉื™ืคื•ืฅ ื”ื ื›ื™ื›ืจ ืฆื™ื•ืŸ, ื”ืžืชื—ื‘ืจ ืขื ืžื“ืจื—ื•ื‘ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”, ื›ื™ื›ืจ ื”ื—ื™ืจื•ืช "ื›ื™ื›ืจ ื”ื“ื•ื™ื“ืงื”" ื‘ืชื›ื ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื”ืžืงืกื™ืงื ื™ ืจื™ืงืจื“ื• ืœื’ื•ืจื˜ื” (Legoretta Ricardo )ื•ืจื—ื‘ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืขื™ืจ, ืœืžืจื’ืœื•ืช ื’ืฉืจ ื”ืžื™ืชืจื™ื ืฉืชื›ื ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืกื ื˜ื™ืื’ื• ืงืœืื˜ืจื•ื•ื”(Santiago Calatrava) .


ืฉื™ืคื•ืฅ ืžืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ืžื“ืจื—ื•ื‘ ื™ืคื•, ื”ื›ื™ื›ืจื•ืช ื•ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžืงื™ืคื™ื ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื—ื–ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืกื‘ื™ื‘ ืžืจื›ื– ืœืœื ืจื›ื‘ื™ื, ื ื’ื™ืฉื•ืช ืงืœื”, ื ื•ื—ื” ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”. ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื‘ืื•ืคื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื›ืขื™ืจ ืœื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ.


ืœืกื™ื›ื•ื, ืจื‘ื™ื ืžื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืชื›ื•ื ื ื™ื ื›ื‘ืจ ื ืขืฉื• ืืš ืจื‘ื™ื ืขื•ื“ ื‘ืขืฉื™ื™ื”. ื”ืคืงืงื™ื ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืขื™ืจ ื™ื™ืงื—ื• ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืืš ื‘ื”ื—ืœื˜ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืขื™ืจ ืขื‘ืจื” ืžื”ืคืš, ืืคืงื˜ ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ. ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœื•ืง ืขืœ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืขื™ืฆื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื”ืฉืงื” ืฉื˜ื™ืคื—ื” ื”ืขื™ืจ ืœืื•ืจืš ื”ืžื“ืจื—ื•ื‘ ืืš ืืคืฉืจ ืœืื•ืžืจ ืฉืงื™ื•ื ื”ืขื™ืจ ืœืื—ืจ ืฉื ื™ ืขืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ื“ืขื™ื›ื” ื”ืขื™ืจ ืฉื•ื‘ ืžืชื—ื™ืœื” ืœืœื‘ืœื‘ ื›ืžื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื”ื—ื•ืžื•ืช ืฉื”ืฉื•ืง ืžื—ื ื” ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื•ื•ื” ื ืงื•ื“ืช ืžืคื’ืฉ ืžืฉื’ืฉื’ืช.

1. ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืืจื™ื”, ืขื™ืจ ื‘ืจืื™ ืชืงื•ืคื”: ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืชื”, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืž"ื—, "ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื”ื—ืœื•ืฆื™ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืžื•ืช ืขื“ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (1882)", ืขืž' 145--177 .


2. ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื—ืงืจื™ ืžื“ื™ื ื•ืช, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010.

ื”ืกืคืจ - ื”ืกืคืจ 'ื™ื•ืจื“ื™ื ื”ืขื™ืจื”': ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื- ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ื•ืชื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืขืจื™ื›ืช ืืžื ื•ืŸ ืจืžื•ืŸ, ืื‘ื™ืืœ ื™ืœื™ื ืง ื•ืืกืฃ ื•ื™ื˜ืžืŸ .


3. ืข. ืžื ื•ืจ- ืžืจื›ื– ื”ืฆื•ื•ืช , ืชื›ื ื™ืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืขื™ืจื™ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืจืฉื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 2000 ,ืขืž' 3.



ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช ยฉ



0 comments
bottom of page