ื ืืืืจ ืงืฆืช ืืืืจื, ืืฉื ืืช ืืืจืืขืื ืฉื ืืืื ื19, ืืขืืช'ืืื ืืื ืืืคืฉืจืื ืฉืืง ืืืคืฉื ืืืจืืฉืืื, ืืืืืจ ืคืืชืืื ืืคื ื ืืืจืืคื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืืข ืื ืืจืืฉืืื ืืื ืืช ืืืืฉืงืืข ืื ืืจืฆืื ื ืืืืคืฉื ืื ืื ืืขืฆื ืืืืจ ืืืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืฉืคืืข ืขื ืืจืื ืืขืืจ, ืืืจืืื ืืคื ืื ืงืืืืช ืืืฉืงื ืืฉืื ืืช ืืืื ืื ืืืืื.
ืฉื ืืช ื30 ืฉื ืืืื ื19, ืกืืืื ืฉื ืืื ืืจืืฉืื ืืืืคืื ืืชืขืฉืืืชืืช. ืืืืคืื ืืชืขืฉืืืชืืช ืืจืื ืืช ืืฉืคืขืืชืื ืื ืื, ืืืจืืฉืืื. ืชืืืื ืืขืืืจ ืฉืืืืื ืขืื ืืืืคืื ืืืืื ืืฆืคืืคืืช ืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืชืืื ืชืืืื ืฉื ืื ืืื ืืืืช ืืืืืืช ืืขืืจ. ืืืืืืช ืืคืฉืจื ืืื ื ืืืืืืื ืขืืืจ ืืืืจืืื, ืื ืืืกืืจ ืืืชืขืฉืืื ืงืจื ืืชืื ืืืืืืช ืื ืฉืืืชืคืฉืืืช ืืืืืืจืคืืช ืืืื ืืฆืืื ืืืืืืช ืืืฉืืจ ืืคื ืืคืจื.
ืืฉืืื ืืช ืืจืืฉืื ืืช ื ืื ืืช ืืืืจื ืฆืืื ืฉื ืฆืืจ ืืคื ืืฉืจ ืืืฆื ืืฉืขืจ ืืคื ืืืืืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืืืืฉืื ืขื ืืงืจืื ืืืืืืจืคืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืชืืคืฉืจืช ืขื ืืื ืืืชืืืฉืืืช ืืืืจื ืืฆืืจ ืืืจืืื, ืืื ืืืขืฉื ืืชืืืืืช ืฉืืื ืืช ืืื ืืืกืจืจื, ืืื ืฉืขืจืื, ื ืืืช ืฉืืขื, ืืืืื ืื ืืืืืช ืืจืงืื ืขืืจ ืืืืืื ืืฆืืื ืฉื ืจืืื ืืคื. ืื ืงืืืืช ืืืฉืื ืืืืืจืคืืช ื ืืกืคืช ืฉืืขื ืืื ืืืืืจื ืฉื ืฆืืจ ืืคื. ืืืขืื ืืฆืืจ, ืฉืืื ืื ืืฉืืง. ืฉืืง ืืื ื ืืืืื ืืคื ืฉืื ื ืืืืจืื ืืืื. ืืฉืืื ืืช ื ืื ืืช ืกืืื ืงืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืฆืืจืช ืฉืืื ืืช ืืืืืื ืืืช ืืืจ ืืืืืื ืืืืกืจ ืืืืืืืช ืฉื ืืจืืฉืืื.
ืืืขืฉื, ืฆืืจ ืืคื ืืชืืื ืืฉืขืจ ืืคื ืืืชืคืก ืืืืื ืขื ืืฉืืื- ืืฉืืง. ืืื ืฉืืืจื ืืฉืืง ืืื ื ืืขืืืื ืื ืืืืจื ืืื ื ืืฉืืื ืืช ืืืขืืจ ืืขืชืืงื ื ืืฆืืช ืืืจืืื. ืฆืืจ ืืคื ืืืืื ืกืื, ืืขืืืื ืืจืื, ืฆืืจ ืืืคืื ืืช, ืืืฆืืื ืืืืืืืช. ืืื ืื ืืืืจืื ืฉื ืืฆืืจ ืืืื ืืืืืืฆืจ ืืืืจืืช, ืืฉืจ ืืืื ืืจืืืื ืจืืืื ืงืืืืชืืื ืืื ืืฉืืื ืืช ืืฉืื ืืช ืืืืจื ืืฆืืจ.[1]
ืืจืืืื ืืืืื ืกืืื ืืคื, ืืืงืืื ืืืกืืจืืื, ืืืื ืืืชื ืืืื ืืื ืืจืื ืืขืืจ ืืืืฉื. ืืจืืฉืืื ืืืฉืืื ืืืชืคืชื ืืืื ืืจืื ืืขืืจ ืืชืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืืืืชื, ืืชืืืืื ืืืืืืฆืจ ืืขืืจ ืืจืืืื ื ืืกืคืื, ืืขืืจ ืืชืืืื ืืืื ืืืขืืื.
ืืฉื ืช 2001 ืืืืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืืจืื ืืขืืจ ืืืืจืชื ืืืืืืื ืืชืช ืื ืืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืขืืจืืืช ืืจืืฉืืื. ืืืจ ืืืืืื ืืืงืืชื ืฉื "ืขืื" ืืืืจื ืืคืืชืื ืืจืื ืืขืืจ.
ืชืืื ืืช ืืจืื ืืขืืจ ืืชืืืื ืืืชืืืฉ, ืืืชืื ื ืื ืจืืืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืืชื ืืื ืืชื ืฉื ืืจืืฉืืื ืืืืืจืช ืืืืื ืืฆืขืืจืื ืืืคืขืืืื ืืืจืืื, ืขืืืื ืืืืืช ืืขืืจ ืืฉืืคืืจ ืืืืืื ืืขืื ืื ืืชืืฉืืื ืืืฆืืืืจ ืืืฉืจืืื.
ืืืืจ ืขืฉืืจ, ืืืจื ืฉืืืจ ืจืืื ืืืืื ื ืฉืื ืืฉืชื ื, ืืจืืข ืืืืื ืืืืข.
ืืืื ืืจืืฉืืื ืืืงืจ ืืฉืจืืื ืืคืจืกื ืกืคืจ ืืขืืกืง ืืชืืื ืืช ืืฉืืงืื ืืจืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื.[2]
ืืืจืื ืืชืื ืื- ืืคืืืชื ืฉื ืืคื ืืืืจืืื ืฉืืืืจืื ืชืขืืืจ ืืชืืืจ ืืื ืื ืงืืืืช ืืืจืืืืืช ืืืืฉืืืืช ืืขืืจ ืืืคืจืืจืื ืืจืืืช ืืงืื.
ืฉืืืฉื ืืกืืืื ืขืืงืจืืื ืืจืืืืื ืืช ืชืื ืืช ืืืชืืืฉืืช ืืืจืื ืืจืืฉืืื:
ยท ืืืกืื ืืจืืฉืื - "ืชืื ืืช ืจืขืืื ืืช ืืคืืชืื ืืจืื ืืขืืจ" (1999) ืฉืืืื ืืฆืืืช ืืจืืฉืืช ืขืืืก ืืื ืืจ.
ยท ืืืกืื ืืฉื ื - "ืชืื ืืช ืืชืืืฉืืช ืืจืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื" (ืืืืืกื 2000 ) ืฉืืืื ืฆืืืช ืชืื ืื ืืจืืฉืืช ืืืชื ืขืืคืจ ืื ืืจ.
ยท ืืืกืื ืืฉืืืฉื - "ืืชืืืฉืืช ืืฆืืคืืฃ ืืจืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื" (ืืืื 2003 )ืฉืืืื ืฆืืืช ืืจืืฉืืช ืืืืจืืื ืืจืื ืงืืฅ.
ืืขืืจ ืืจืขืืื ืืงืืกื ืฉื ืืฉืืืืช ืชืคืงืื ืืขืืจ ืฉืืจืื ืคืขืืืืชื ืืืกืืจืืช ืืืจืื ืืขืกืงืื ืฉื ืืืจืช ืืืืืจื ืืช ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืขืืื ืืฆืื ืืฉืืืืชื ืฉื ืืจืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืืจืืคืืืืื ื. ืืฉืื ืฉืืืชืืืฉืืืช ืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆืืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืืฆื ืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืื ืืืช ืืคืืืจืืช ืงืืื ืฆืืจื ืืืื ืืช ืืขืืจ. ืืชืืืื ืืืชืืืฉ ืืืจืช ืืชืืื ืืช ืืื ืืื ืืืืืจื:
ืืืืื ืช ืืคืืชืื ืืืฉืืช ืืืืจ ืืจืื ืืขืืจ ืืชืคืงืืื ืืืืจืช ืืคืขืืืืช ืืจืืฉืืช ืฉื ืืขืืจ, ืืืคืืืชื ืืืืงื ืืืคืืฉ, ืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืชืืฉืื ืืจืืฉืืื ืืืืืื ืืฉืขืจืื. [3]
ืืืืจ ืืืืืื ืขื ืืขืืจื ืฉื ืืจืืืช ืืงืื ืืฆืืจ ืืคื, ืืืชืื ื ืื ืืืืืืื ืขื ืฉืืคืืฅ ืืกืืื ืฉื ืืืจืืืื ืืฆืืืืจืืื ืื ืืฉืงืื ืืฆืืจ. ืืืจืื ืืฆืืืืจื ืืืื ืืช ืืืืืฉืื, ืืจืืืืืช, ืืืขืืจืื, ืืืืืจืืช, ืืจืืืืช, ืืคืืจืงืื, ืืื ืื, ืืืื ืืช ืืืื ื ืืฆืืืืจ.
ืืืฃ ืืชืื ืื ืืขืืจืืืช ืืจืืฉืืื, ืงืืืข ืื ืืืืช ืชืื ืื ืืืช ืืขืืฆืืืืืช ืืชืื ืื ืจืืืืืช ืืขืืจ ืืืฆืืข ืกืื ืืจืืืืฆืื ืชืื ืื ืืช ืืขืืฆืืืืช ืฉื ืืืจืื ืืฆืืืืจื ืืืืฆืขืืช "ืฉืคืช ืจืืื". "ืฉืคืช ืืจืืื" ืืืืคืืื ืช ืืฉืืืฉื ืขืงืจืื ืืช ืืกืืกืืื: ืขืงืืืืช, ืืืืจืืช ืืคืฉืืืช.
ืจื' ืืคื ืฉืืงืื ืคื ืื ืืืฉืืช ืืืืจืืื ืืชืืื ืืืืืชื ืจืืื ืจืื ืืขืืืช ืืจืืืืืช ืืฆืจืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืขื ืฉืืคืืขืื ืืชืื ืื ืืืจืืืืช ืืืืืืจืืช ืืืชืืื ื ืืช ืืงืื ืืืืจืื ืืืืืืืช ืืช ืคืืื ืฆืืื ืืืืจืืขืื ืฉื ืืชื ืืงืืื ืื.
ืขื ืื ืืืืฉืจื ืืกืคืจ ืืืืจืืช ืขื ืฆืืจ ืื ืืื ืืืืจ ืกืคืจื- ืืืช ืืขืืจืืื ืืืฉืืฉืช ืืขืฆืจืืช ืืืืจืืขืื ืืืืกืืื, ืื ืื ืืคืขืืืืืืช ืกืคืืจื ืืคื ืื. ืืืงื ื ืืกืฃ ืืฆืืจ ืื ืืื ืืืืจ ืฆื"ื, ืืกืืื ืืฉืขืจ ืืคื. ืืืืจ ืฆื"ื ืืืืื ื ืงืืืช ืืคืืฉ ืืืืืืจ ืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืืฉื. ืืขืืฆืื ืืืืืคืง ืฉื ืืืืืจ ื ืืขื "ืืชืช ืืื" ืืืืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืืคืฉืจ ืชืฆืคืืช ืืืืืื ืืืจื.
ืืืงืืื ื ืืกืคืื ืืจื' ืืคื ืฉืขืืจื ืฉืืคืืฅ ืื ืืืืจ ืฆืืื, ืืืชืืืจ ืขื ืืืจืืื ืื ืืืืื, ืืืืจ ืืืืจืืช "ืืืืจ ืืืืืืงื" ืืชืื ืื ื ืฉื ืืืืจืืื ืืืงืกืืงื ื ืจืืงืจืื ืืืืจืื (Legoretta Ricardo )ืืจืืืช ืืื ืืกื ืืขืืจ, ืืืจืืืืช ืืฉืจ ืืืืชืจืื ืฉืชืื ื ืืืืจืืื ืกื ืืืืื ืงืืืืจืืื(Santiago Calatrava) .
ืฉืืคืืฅ ืืกืืื ืฉื ืืืจืืื ืืคื, ืืืืืจืืช ืืืจืืืืืช ืืืงืืคืื ืืฆืืืื ืืช ืืืื ื ืฉื ืืขืืจ ืืืืืฉืื ืกืืื ืืจืื ืืื ืจืืืื, ื ืืืฉืืช ืงืื, ื ืืื ืืืืืื. ืืฉืืืืชื ืฉื ืืจืื ืืขืืจ ืืืืคืืื ืฉื ืืขืืจ ืืขืืจ ืืืืืื ืจืื.
ืืกืืืื, ืจืืื ืืืชืืืืืื ืืืชืืื ื ืื ืืืจ ื ืขืฉื ืื ืจืืื ืขืื ืืขืฉืืื. ืืคืงืงืื ืืื ืืกื ืืขืืจ ืืืงืื ืขืื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืื ืืืืื ื ืืชื ืืืืจ ืฉืืขืืจ ืขืืจื ืืืคื, ืืคืงื ืฉื ืืืืืจ. ื ืืชื ืืืืืง ืขื ืืืืจืช ืืืืจืืืืื ืืืืืืื ืืขืืฆืืื ืฉื ื ืงืืืืช ืืืฉืงื ืฉืืืคืื ืืขืืจ ืืืืจื ืืืืจืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืฉืงืืื ืืขืืจ ืืืืจ ืฉื ื ืขืฉืืจืื ืฉื ืืขืืื ืืขืืจ ืฉืื ืืชืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืฆืืื ืืืืืืืช ืฉืืฉืืง ืืื ื ืืืืื ืืืืื ื ืงืืืช ืืคืืฉ ืืฉืืฉืืช.
1. ืืืืฉืข ืื ืืจืื, ืขืืจ ืืจืื ืชืงืืคื: ืืจืืฉืืื ืืืืฉื ืืจืืฉืืชื, ืืืฆืืช ืื ืืฆืืง ืื ืฆืื, ืืจืืฉืืื, ืชืฉื"ื, "ืื ืืืช ืืฉืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืืืฆืืืช ืืืืฅ ืืืืืืช ืขื ืืขืืืื ืืจืืฉืื ื (1882)", ืขื' 145--177 .
2. ืืชืืืฉืืช ืืจืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื, ืืืื ืืจืืฉืืื ืืืงืจื ืืืื ืืช, ื ืืืืืจ 2010.
ืืกืคืจ - ืืกืคืจ 'ืืืจืืื ืืขืืจื': ืืจืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื- ืืืกืืืจืื, ืชืืื ืช ืืฆื ืืชืื ืืช ืืืชืืืฉืืช ืืขืจืืืช ืืื ืื ืจืืื, ืืืืื ืืืื ืง ืืืกืฃ ืืืืื .
3. ืข. ืื ืืจ- ืืจืื ืืฆืืืช , ืชืื ืืช ืืชืืืฉืืช ืืจืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื, ืขืืจืืืช ืืจืืฉืืื, ืืจืฉืืช ืืคืืชืื ืืจืืฉืืื ืืืฉืจื ืืชืืืจืืช, ืืจืืฉืืื, 2000 ,ืขื' 3.
ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ยฉ